Näkemiin Venäjä, tervetuloa Mongoliaan

Saapuminen Mongoliaan oli pitkä ja harras. Vietimme Nauskin raja-asemalla melkein 8 tuntia tarkastellen venäläisen rajabyrokratian yksityiskohtia. Mikäpäs junassa muuten olisi aikaa viettäessä, mutta ilmastointi toimii vain junan liikkuessa... No, lämpötila oli kumminkin alle 40, joten kunnon saunalämpöihin ei vielä ylletty.
Venäjältä poistuttaessa täytettiin kaksi lomaketta, toinen venäjäksi, toinen mongoliaksi. Vaunuemäntä kiersi auttamassa kädestä pitäen niiden täyttämisessä. Sitten venäläiset viranomaiset hakivat matkustajien passit ja lomakkeet ja katosivat toimistoonsa aseman kupeessa. Muutaman tunnin päästä noudettiin amerikkalainen nuoripari tarkempaan syyniin ("Proplem Proplem!"), heidät palautettiin tunnin kuluttua ja viranomaiset katosivat jälleen. Viisumeita oli katseltu tarkkaan, siinä se.
Junasta sai kyllä poistua asemalaiturille junaemäntien luvalla, ja laiturin kupeessa oleva pikkukauppa tekikin hyvät myynnit kylmällä oluella ja jäätelöllä. Kannattaakin heti Nauskiin tullessa kysyä vaunuemänniltä arviota pysähdyksen kestosta ja lupaa ulkoilla, sillä vaikka virallisesti raja-tarkastusten aikana junasta ei saisi poistua, jaloittelu pitää pään kasassa ja mikä tärkeintä, aseman vessaa saa käyttää (junan vessathan lukitaan pysähdysten ajaksi).
Mongolian puolella hommat hoituivat noin vartissa, lomakkeet olivat englanniksi ja ne leimattiin rivakasti kahden virkailijan voimin. Ilmeisesti on siis niin, että aikatauluun on varattu venäläisille kahdeksan tuntia, ja mongolialaiset hoitavat oman leiviskänsä sen mukaan, miten aikaa jää...

Mongolian puolella junaan tulivat rahanvaihtajat ja hyttyset. Rahanvaihtajat olivat kaikessa tungettelevaisuudessaan ystäviä ja myöhemmin selvisi, että kurssikin olisi ollut ihan kelvollinen. Asemalla hytin ikkunassa kävi myös poliisisetä, joka selkeällä elekielellä demonstroi, miten näppärä käsi kurottautuu avoimesta ikkunasta ja vie pöydälle jätetyt arvotavarat. Ikkuna kiinni loppui kuitenkin happi, joten uhmasimme onneamme. Ja sitäpaitsi hyttysten läiskimisestä tuli mukavan kotoisa kesätunnelma.
Siispä ikkuna raolleen Mongolian yöhön ja unta palloon. Aamuseitsemältä saapuisimme Ulan Batoriin.